İnternet adreslerini yöneten ICANN kurumunun 11 dilde domain adı denediğini bildiren haberimizin sonunda “ş”, “İ”, “Ü”, “Ö” ve benzeri Türkçe karakterler konusunda bu tür bir çalışma olup olmadığını sormuştuk. Bu sorumuza ODTÜ’deki NIC.tr yani “tr” uzantılı domain adlarını tahsis eden bölümden gelen cevap şu şekilde;
Sayın Uysal,
“https://turk-internet.com” web sitesinde 10/10/2007 tarihinde yayınlanan, “ICANN, Latin Alfabesi Dışı, 11 Dilde Domain Ad Kullanımı Deneyecek” başlıklı yazınıza cevaben;
Bilindiği üzere “.tr” Alan Adı Yönetimi’nin önerisi ve DNS Çalışma Grubu’nun 19 Ekim 2006 tarihinde aldığı karar uyarınca ODTÜ, gerçek veya tüzel kişilere, Türkçe karakterler (ğ, ı, ü, ş, ö, ç) içeren alan adları tahsisine 04 Aralık 2006 tarihi itibariyle başlamıştır. Sistemimizde kayıtlı 139,525 “.tr” uzantılı alan adının 8,726 tanesi Türkçe karakterli alan adlarıdır. Bu alan adlarından 7,694 tanesi belgeli olarak tahsis edilmiş olup 1,032 tanesi belgesiz olarak sistemimizden kayıt edilmiştir.
Ana dilde alan adı konusu son derece önem verdiğimiz ve hassasiyet gösterdiğimiz bir konudur. Ancak, beraberinde getirdiği teknik zorunluluklardan, yeterince duyulmamasından ya da Türkçe alfabesinin Latin Alfabesi ile yakınlığından kaynaklanıyor olmalı ki; mevcut rakamlar, IDN (Internationalized Domain Names) alan adlarına ülkemizde gösterilen ilginin maalesef düşük düzeylerde kaldığını göstermektedir.
ICANN’in IDN ile ilgili çalışmaları, Türkçe karakterli alan adlarının sayısının artması ve tüm dünyada kayıt ettirilerek kullanılabilmesi açısından tarafımızca da olumlu karşılanmaktadır. Sözü geçen 11 yabancı dil ile birlikte Türkçe’nin de sisteme dahil edilmesi için ICANN ile görüşmelerimiz devam etmektedir.
Konu ile ilgili gelişmeler resmi web sayfamız olan www.nic.tr ‘den kamuoyuna ve tüm kullanıcılarımıza duyurulacaktır.
Önemle bilgilerinize arz ederiz.
Saygılarımızla,
Attila ÖZGİT
Nic.tr (“.tr” Alan Adları) Yöneticisi
Bu açıklamada ilk dikkatimizi çeken husus, IDN’de sayının düşüklüğü ifadesi. Bunun nedeni bilindiği gibi, “tr” uzantılı olmayan domain adlarının çok kolaylıkla, mesela 2 dakika içinde alınabilmesi, buna karşılık “tr” uzantılı adların alımında çok uzun prosedür ve bürokratik işlemlerin oluşu, ek olarak da daha pahalı oluşudur.
Ancak konumuza dönersek, sonuç olarak, dikkatimizinden kaçmayan bu konuyu turk-internet.com’da gündeme getirmemizin bir işe yaradığını düşünüyoruz. Çünkü haberi yayınladığımız tarihte, 11 dilin arasına denemenin başladığı tarih itibariyle Türkçe karakterlerin giremediğini zaten görmüştük. Bu açıklamada not edilen sevindirici bir husus, ilgili temasların başlatıldığı şeklinde. Bu konuda tüm yetkili ve gerekli mercilerin de destek olması gerektğine inanıyoruz.
Kaynak : 