Arama motorlarının lokomotifi olan şirket, Web’de sözcük tanımlarının bulunması için yeni geliştirdiği “SÖZLÜK” olanağını tanıttı. Kaliforniya merkezli şirket bu yeni sözlük olanağını online geliştirilen yeni terimler için oluşturdu. Bu terimler yazılı ortamda kullanılmadan önce Internet ortamında kullanılmaya başlanan ya da ortaya çıkan, gerek argo gerekse “arama motoru” gibi yeni çıkmış terimleri içeriyor.
Bu teknoloji, yeni teknoloji geliştirmeye için kurulan ve 18 aydır bu yeni sözlüğü test eden “Google Laboratuarları”nda geliştirilmiş. Sözlüğün uluslararası sürümleri önümüzdeki aylarda piyasaya tanıtılacak. Bu, Google Labs’ın geliştirdiği ve Google sayfasında yer alan ikinci yenilik oluyor (ilki canlı haber yetiştiren news alerts’dı).
Internetnews.com’a yaptığı açıklamada: “(Bir arama komutunun) yaygınlaştığını hissettiğimizde onun test aşamasını geçmesine karar veriyoruz.” diyen Google sözcüsü şöyle konuştu: “Bunun için mutlaka nitelik ve güvenilirlik olmalıdır.”
Kullanıcıların yapacağı şey, “define”(tanımla) yazıp bir boşluk bırakıp Google.com arama sayfasında tanımlanmasını istedikleri sözcüğü ya da ibareyi yazmak. Eğer Google Web’de bir tanım görmüşse o tanımı hatırlar ve sonuç sayfasında gösterir. Bunun için “what is” de yazabilirsiniz “define” da yazabilirsiniz.
Web-kökenli tanım metninin ardından sonuçlar “Web Definition”(Web Tanımıdır) diye belirtilmektedir. Eğer Google birden fazla tanım girdisi bulursa kullanıcılara bunların tam listesine ulaşabilecekleri bir link sunar.
Google’ın halen Dictionary.com’la, bu sitenin içeriğini sunma anlaşması var. Sonuçlar sayfasında kullanıcılar mavi sonuçlar çubuğuna girdikleri sözcüğe tıklayabilir ve dictionary.com tanımına erişebilirler.
Tabi ki rakip arama motorları da düzenli olarak sonuçlarının bir parçası olarak tanımlar ekliyorlar. Ayrıca Urban Dictionary gibi kullanıcıların kendi sözcüklerini girme olanağı tanıyan ve Word Spy gibi basında çıkan sözcük ve deyimleri derleyip tanımlayan argoda ve yeni terimlerde uzmanlaşmış başka siteler de var.
Bu yılın başlarında Word Spy ile Google şirketinin “insanların ‘Google’ı kullanması demek sadece onun arama hizmetini değil tüm hizmetlerini kullanması demektir” diyen fikrî mülkiyet hukukçuları arasında bir karmaşa yaşanmıştı.
Hukukçuların Word Spy’da yer alan farklı tanıma kızmalarının nedeni tanımlamadan çok ilgili tanımda şirketin kurumsal varlığından hiç söz edilmemesiydi. Word Spy’ın yayıncısı Google’ı memnun edecek şekilde tanım girdisini değiştirerek şirketin marka bilgilerini yerleştirdi.
turk-internet.com Notu :
Türkiye’de benzer bir çalışmayı Ekşi Sözlük yapmaktadır. Bu site ile ilgili haberimizi de Ekşi Sözlük’ten Cizre’ye Kitap Yağdıralım Kampanyası başlığı altında okuyabilirsiniz.
* Bu üç terim de İngilizce’ye son birkaç hafta içinde girmiş olan argo ve terimlerdir. (Ç.N.)
Kaynak : 