Günümüzde internet ve teknoloji denilince ilk akla gelenlerden birisi Silikon Vadisi. ABD’nin California eyaletinde bulunan ve San Jose vadisi için kullanılan bu isim, bölgede yoğun olarak üretim ve geliştirme faaliyetinde bulunan silikon çip firmalarından gelmekte. Başlarda Intel firması ile özdeşleşen bölge sonradan, yüksek teknoloji ile ilgili sektörleri ifade etmek için kullanılan bir hale dönüştü. Çünkü yüksek teknolojiyle ilgili hizmet sunan Cisco, Google, HP, Apple, Microsoft, Oracle ve Facebook gibi pek çok firma ya bu bölgede kuruldular ya da ana merkezlerini bu bölgeye taşıdılar.
Şimdilerde dünyanın pek çok ülkesi teknoloji devlerinin ilgisini çekmek veya kendi içlerinden teknoloji devi çıkartabilmek için bazı bölgelerde özel düzenlemeler yapıyor. Hatta bu role soyunan bazı bölgeler yıllar önce Asya’nın, Avrupa’nın veya Orta Doğunun “Silikon Vadisi” olma iddiasıyla yola çıktılar. Ülkemizde de özellikle geçtiğimiz sene turk-internet.com olarak mail üzerinden gerçekleştirdiğimiz bir röportajda Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün konunun önemine vurgu yaparak “Bilişim Vadisi” projesinden bahsediyordu [1]. Yine Nihat Ergün geçtiğimiz sene hem Fransa’daki teknoparkları gezmiş [2] hem de ABD’deki orijinal Silikon Vadisi’ne giderek bir takım temaslarda bulunmuştu [3].
Ancak yapılan son araştırmalar Avrupa’da internet girişimciliğinin önünde dil bariyeri gibi ciddi bir engel olduğunu ortaya koyuyor. Avrupa Birliği’nin yaptırdığı bir çalışmaya göre Avrupa’daki internet kullanıcılarının %90’ı tercih imkanları varsa kendi ana dillerinde bir web sayfasını ziyaret ettiklerini belirtiyorlar. Bölgede ortak dil olarak görünen İngilizce web siteleriyle yetineceklerini bildirenlerin oranı ise yalnızca %53. İnternet kültürünün yerleşik hale gelmesi, üniversitelerin girişim projelerini desteklemesi, devlet teşvikleri ve uygun bir ekosistemin yaratılması bir yana sadece dil sorunu bile internet girişimciliği konusunda Avrupa’nın neden ABD’yi geriden takip etmekte olduğunu gösterir nitelikte.
AB’nin yaptırdığı araştırmaya göre bölgedeki internet kullanıcılarının %44’ü girdikleri web sitelerinin kendi ana dillerinde olmaması nedeniyle kritik bilgileri kaçırdıklarını düşünüyorlar. Romanya, Bulgaristan ve Yunanistan gibi doğu ve güney Avrupa’da yer alan ülkelerde bu oran %60’lara kadar tırmanıyor. AB’de yer alan 27 ülkeden 23’ünde kullanıcıların yarısından fazlası internette içerik görüntülerken kendi ana dilleri dışında bir dil kullanmak zorunda kaldıklarını açıklamışlar. Sadece İtalya, İrlanda, İngiltere ve Çek Cumhuriyeti’ndeki kullanıcılarda bu oran %50’nin altında çıkmış.
Söz konusu araştırmaya göre kullanıcıların kendi ana dilleri dışındaki dillerde görüntüledikleri içerikte ise turizm ve haber siteleri ilk sıraları almakta. Bununla birlikte online alış veriş siteleri bu ikilinin hemen arkasından gelmekte ve kullanıcıların yalnızca %18’i kendi ana dilleri dışında yayın yapan sitelerden “gönül rahatlıyla ve sıklıkla” alış veriş yaptıklarını belirtmekteler.
27 AB üyesi ülkeden 17’si ortak para birimi olarak Euro’yu benimseyeli 10 yıldan fazla oldu. Bu ülkelerde Euro’nun kullanımı ise 2002’de başladı. Ancak öyle gözüküyor ki bölgede ortak bir dil olarak İngilizce bile hala yeterli ölçüde benimsenmiş değil. Çoğunluğunu daha genç neslin oluşturduğu internet kullanıcıları bile kendi ana dillerinde web sitelerini İngilizce web sitelerine tercih eder durumdalar. Bu durum da Avrupa’dan çıkacak bir “Ortak Silikon Vadisi” fikrinin sadece hayal olduğunu göstermekte.
[1]- Nihat Ergün: Dünyadaki Değişimi, Ar-Ge’ye Dayalı İnovasyon ve Teknoloji Tetikleyecek
[2]- Sanayi Bakanı Fransa’daki Teknoparkları İnceliyor
[3]- Sanayi ve Ticaret Bakanı Nihat Ergün’ün ABD’deki Bilişimcilerle Temasları Sürüyor
Kaynak : 