Internet domain adlarını yöneten ICANN, İnternetteki en büyük değişikliklerinden birisine hazırlanıyor. İlk kez Latin alfabesi dışındaki dillerde domain adlarının kullanımı denenenecek.
Pilot çalışma gelecek pazartesiden itibaren 11 dilde ve üst-düzey Uluslararası Domain Ad’lar (top-level Internationalized Domain Names – IDNs) projesi olarak başlatılacak.
Dünya üzerindeki Internet kullanıcıları, example.test domain adı ile 11 test dilinde –Arapça, Farsça, Çince (basitleştirilmiş ve geleneksel), Rusça, Hintçe, Yunanca, Korece, İsrail dilinde, Japonca ve Tamil dilinde wiki sayfalarına erişebilecek. ICANN Başkanı Paul Twomey yaptığı açıklamada şöyle dedi : (ICANN açıklamasını burayı tıklayarak görebilirsiniz)
Bu gelişme, ICANN!nin Uluslararası domain adlarının uygulanması açısından aldığı en önemli adım. İnternet yaratıldığından bu yana oluşan en değişiklik.
Wiki sayfaları internet kullanıcılarına, kendi alt sayfalarını kendi dillerindeki isimlerle yapmalarına olanak sağlıyor. Açıklamada şöyle denildi :
İnternet toplumunun 11 dilinde yapılan geliştirme, Uluslararası Domain adları ile en önemli konulardan birinde düşünceden gerçeğe geçişi gösteriyor.
Uluslararası Domain Adları (IDN) sistemi, internet kullanıcılarının domain adlarını kendi lisanlarındaki karakterleri kullanarak yazmalarına olanak veriyor. Şimdilik sistemde NOKTA’dan önceki bölüm kendi karakterleri ile yazılırken, .com, .net, .org ve diğer uzantılar halen latin harfleri ile yazılmaya devam edilecek. IDN sistemi dünya yüzünde 10’binlerce farklı karakterin kullanılabilmesine olanak sağlayacak. Twomey sözlerine şunları ilave etti :
Şimdilik noktadan sonraki bölümde, üst düzey etiketlerde A’dan Z’ye kadar olan ASCII kodları kullanılabilecek. Kullanıcılar, domain adlarını kendi dillerinde ve 10’binlerce karakteri kullanarak yazabiliyor olacaklar.
ICANN’nin Latin harflerini kullanan domain adları son yıllarda, UnifiedRoot gibi pek çok başka inisiyatife yolaçmıştı. Bu inisiyatiflerin herbirinde Latin harfleri dışı karakterlerin de kullanımları öngörülüyordu ama bunların içinden başarılı olan yani dünya çapında yaygınlaşan bir sistem görülemedi.
ICANN işte şimdi bu konuda adım atarak, önemli bir eksikliği giderme çabasına girmiş oluyor.
Ancak okurlarımızın da dikkatini çekeceği üzere, listede Türkçe karakterlere yönelik bir çalışma gözükmüyor. Nasıl bilgisayar sektöründe zamanında Türkçe harflerin uluslararası listelere girmesi konusunda duyarsız kalındığı için, yıllardan bu yana klavyelerimizde sıkıntı çekiyorsak, domain adları konusunda da ülkemizden gerekli inisiyatifin olmadığı, .tr uzantılı domain satışları yapan ODTÜ’nin de konuyla fazla ilgilenmediği anlamını çıkarıyoruz. ODTÜ’nin bu konuda bir çalışması varsa ve bizi aydınlatırsa, biz de gelişmeleri okuyucularımıza iletmiş oluruz.
Güncelleme : ODTÜ NIC.tr den gelen cevabı burayı tıklayarak okuyabilirsiniz.
Kaynak : 