Bugün, Swiss Otel’de gerçekleştirilen etkinlikte konuşan, Babylon CEO’su Alon Carmeli, önceki sürümlerle dünyada 55 milyondan fazla kullanıcıya ulaşan online sözlük Babylon’un, özellikle son 2 yıl içerisinde büyük aşamalar kaydettiğini anlattı. İnternetin, insanlara büyük başarılar kazanabilme olanağını sunduğunu belirten Carmeli, sanal ortamda kullanılan dilleri anlayabilmenin önemine işaret etti. Babylon 8’in, Google Docs. dahil pek çok uygulamayı desteklediğini ifade eden Carmeli, piyasaya yeni sunulan paketin içerisinde 74 dilin bulunduğunu söyledi.
Babylon’un, pazara oldukça yerelleşmiş bir dil sunduğunu anlatan Carmeli, çözümün beraberinde getirdiği bir başka avantajın da offline kullanılabilmesi olduğunu söyledi. Windows Mobile işletim sistemiyle çalışan uygulamalarının bulunduğunu hatırlatan Carmeli, Blackberry ve işletim sistemi farklı mobil araçlara da hitap eden çözümler sunmayı arzuladıklarını söyledi. Bir lisanın, uzun bir tarihi geçmişe sahip olmasının, onun teknolojik manada çözülebilmesini aynı nisbette zorlaştırdığına işaret eden Carmeli, daha yakın bir geçmişe sahip dilleri çözebilmenin ise çok daha kolay olduğunu belirtti.
İlk olarak 1997 yılında ortaya çıkan Babylon’un, 2007’deki sürümü kişiselleştirebilme olanağını getirirken, 2008’de ilk Mac sürümü piyasaya sunulmuştu. Geçen 12 yıllık süre zarfında Babylon’un, en popüler web sitelerinden biri haline geldiğini anlatan Carmeli, dünyada en fazla download edilme açısından ilk 10’da olduklarının altını çizdi. Yılda 65 milyon tekil ziyaretçilerinin olduğunu belirten Carmeli, Babylon’un, tüm dünyada ‘kulaktan kulağa’ tavsiyelerle hızlı bir yayılım gösterdiğini ifade etti. Babylon’un, Türkiye’de, ilk 5 içerisinde yer aldığını belirten Carmeli, sadece sayı açısından değil kullanım açısından da Türkiye’nin hızlı bi gelişim gösterdiğini anlattı. Her gün 100 bine yakın download gerçekleştirildiğini ifade eden Babylon CEO’su Carmeli, bunun 5-10 bin kadarının Türkiye’den gerçekleştiğini söyledi. Carmeli, şöyle konuştu;
Ortaklarımızla yapmak istediğimiz, doğru kanal yapısıyla yerel piyasalara ve kullanıcılara ulaşabilmek. Mkro ödeme gibi yöntemleri düşünüyoruz. Bu arada kredi kartı olmayan kişileri de bu çembere almak istiyoruz. Türkiye için üzerinde çalıştığımız çok çeşitli iş modellerimiz var
75 dilde çeviri yapabilen Babylon 8’in, öne çıkan bazı özellikleri arasında; kolay yüklenebilme, tam web sayfa çevirisi, Word, PDF gibi uygulamalarda tam belge çevirisi, Wikipedia içeriğine erişim ile kullanımı kolaylaştıran yeni kullanıcı arayüzü bulunuyor.
Kaynak : 