Avrupa Komisyonu, İnternet şirketlerini Web sitelerine çoklu dil seçeneği sağlamaya çağırdı. Jupiter şirketinin yaptığı bir araştırmaya göre, bu yılın sonunda dünya İnternet kullanıcılarının yüzde 40’ından fazlasını Avrupalılar oluşturmuş. Bu durum, İnternet üzerinde kullanılan diller arasındaki farklılığın artmasına neden olmuş.
European Telecommunications Council’ın başkanlığını yürüten Erkki Liikanen,”Çoklu dil seçeneğine sahip Web sitelerinin, birçok şirket açısından yeterli önceliğe sahip olmadığını ve şirketlerin diğer dilleri kullanmaya teşvik edilmeleri gerektiğini” belirtti. Liikanen sözlerine şöyle devam etti: “Avrupa’ya özel dijital içeriklerin, dünya ağlarında kullanımı teşvik edilmeli dil farklılaşması desteklenmeli.”
Liikanen, ayrıca, Avrupa’nın kablosuz alanda, ABD’ye nazaran çok daha iyi bir durumda olduğuna işaret etti ve şirketlerin farklı dillerde içerik sundukları sürece, Avrupa’nın mobil ticarette oldukça güçlü bir yere sahip olacağını söyledi.
Gartner Group yaptığı araştırmalarda, 2003 yılında 285 milyon Avrupalı’nın Wap destekli telefona sahip olacağını bulmuş. Bu rakam, ABD’de 150.5 milyon.
Avrupa Komisyonu’na göre, çoklu dil seçeneği sağlamak şirketlerin hem pazar paylarını, hem de kazançlarını artıracak. Pazar araştırma şirketi eMarketer de Avrupa’dan elde edilen İnternet tabanlı kazançların 2003 yılında yüzde 15’den yüzde 29’a çıkacağını tahmin ediyor. Avrupa Komisyonu, şirketlerin, sitelerine çoklu dil seçeneği eklemelerini teşvik etmek için gönüllü üyeler tarafından hazırlanan eContent programını da duyurdu. Böylece, Avrupa’ya özel içerikler çeşitli dillerde küresel ağlar üzerinden dağıtılabilecek.
Kaynak : 