Çinli yapay zekâ devi iFlytek 20 Haziran Çarşamba günü Çin Uluslararası Yayıncılık Grubu (CIPG) ile birlikte yapay zekâ teknolojilerine dayalı bir ulusal tercüme platformu oluşturma tasarısını açıkladı.
Makine çeviri sistemlerinde uzmanlaşan iFlytek, Çin’de ve yurtdışında devlet kurumları ve şirketler için gerçek zamanlı Çince-İngilizce çeviri ve tercüme hizmetleri sunmaktadır.
iFlytek başkanı Liu Qingfeng “En son makinemiz Çinceyi 33 dile çevirebiliyor. Ses tanıma, otomatik çeviri ve ses birleştirme teknolojilerimiz dünyada bir numara” dedi.
CIPG yönetici yardımcısı Fang Zhenghui’ye göre, yapay zekâ çeviri cihazları çeviri ihtiyacı duyanları ağır yükten kurtaracak.
Fang, çevirmenlerin, resmi dairelerin ve parti bürolarının her düzeydeki ihtiyaçlarını ve dışarıda iş yapan Çin şirketlerinin talepleri ancak zorlukla karşılayabildiğini söyledi.
CIPG gelecekte mevcut birikimini ve veri tabanını yapay zekâ çeviri platformuna açacak ve böylece otomatik çeviri olası yanlışlardan arınacaktır.
Bir diğer insan-otomat çeviri platform işbirliği de esas olarak yayıncılıkta ve uluslararası konferanslarda gerçekleştirilecektir.
Liu “Çeviri otomatik makineleri bazı özel sözcükleri tanımada güçlüğe uğradığında çevirmenler süreci izleyip metni düzgün hale getirebilirler. Otomatik makine hatalarını böylece bir sonraki sefer düzeltebilir.” dedi.
Bir kere oluşturulduktan sonra platformlar talep edenlere etkin ve yerinde çeviri hizmetleri verebilecektir.
