Geçtiğimiz günlerde Londra’da düzenlenen ilk Prime Video Presents: International Originals etkinliğinde, dünya genelinde ses getirmesi beklenen Prime Video’nun en iddialı Uluslararası Orijinal film ve dizilerinden bir seçki tanıtıldı. Kelly Day (Prime Video & Amazon MGM Studios International Başkan Yardımcısı) tarafından açılışı yapılan ve Nicole Clemens (Amazon MGM Studios Uluslararası Orijinaller Başkan Yardımcısı) ev sahipliğinde gerçekleşen etkinlikte; Stanley Tucci, Nicole Wallace, Park Min-young ve Wi Ha-joon gibi oyuncuların yanı sıra, oyuncu ve yönetmen Dolores Fonzi ve Alia Bhatt ile yazar Mercedes Ron da yer aldı.
Etkinlikte Kelly Day, İspanyolca yapımlardan oluşan Culpables serisinin (Culpa Mía, Culpa Tuya, Culpa Nuestra) dünya genelinde 100 milyondan fazla izleyiciye ulaştığını açıkladı.
Mercedes Ron’un New York Times çok satanlar listesine giren kitap üçlemesinden uyarlanan üç film, yayınlandıkları dönemde 170’ten fazla ülkede bir numaraya yükselirken, izleyicilerin yüzde 90’ından fazlasının İspanya dışından olduğu belirtildi.
Etkinliğin açılışında, Kelly Day, Prime Video & Amazon MGM Studios International Başkan Yardımcısı olarak şunları söyledi:
“Prime Video, uluslararası hikâye anlatımının gelişip büyüdüğü yer. Bugün gördüğümüz şey, dünyanın dört bir yanındaki izleyicilerin başka pek çok ülkeden içerikler keşfetmesi ve bunları gerçekten keyifle izlemesi. Bu durum giderek daha sık yaşanıyor ve Prime Video bunun gerçekleştiği yer.”
Day sözlerine şöyle devam etti:
“Hizmetimizi, ülke kökeni ve dil tercihlerine göre kişiselleştirmeye yönelik geliştirdiğimiz teknoloji yenilikleri sayesinde, dünyanın her yerindeki izleyiciler farklı ülkelerden film ve dizilerin keyfini çıkarabiliyor. Prime Video bunu benzersiz bir şekilde mümkün kıldı; sosyal mecralar üzerinden ölçeklenerek sohbet, kişiselleştirme, teknik gelişmeler ve yapay zekâ sayesinde; izleyicilere çok daha kişiselleştirilmiş öneriler sunabiliyor ve 30’dan fazla dilde çok daha geniş bir altyazı ve dublaj hacmi sağlayabiliyoruz.”
Kitap uyarlamalarına ve uzun soluklu serilere yatırım konusundaki kararlılığunu ortaya koyan Nicole Clemens, Amazon MGM Studios’un Mercedes Ron’un Bali serisine ait son kitabı 30 sunsets para enamorarte’yi geliştirme aşamasına aldığını duyurdu. Proje, çok satan İspanyol yazarın eserlerinin ABD’deki ilk uyarlaması olma özelliğini taşıyor. Bu geliştirme anlaşması, Prime Video’nun “House of Ron” olarak adlandırılan ve toplam 10 kitap uyarlamasını kapsayan iş birliğinin bir parçası. Clemens ayrıca, geçtiğimiz yıl dünya genelinde rekor izlenme rakamlarına ulaşan, İngilizce dışındaki en çok izlenen 10 Uluslararası Orijinal yapımı da açıkladı. İlk 10 listesinde beş farklı ülkeden yapımın yer alması, küresel izleyicilerin çeşitlenen izleme alışkanlıklarını ve uluslararası içeriklere yönelik artan ilgiyi yansıtıyor.
Son bir yıl içinde (küresel performansa göre) Prime Video’da en çok izlenen İngilizce dışı Uluslararası Orijinal yapımların Top 10 listesi şöyle:
- Culpa Nuestra (Film, İspanya, Ekim 2025)
- Maxton Hall – The World Between Us – 2. Sezon (Dizi, Almanya, Kasım 2025)
- The Tank (Film, Almanya, Ocak 2026)
- The Calendar Killer (Film, Almanya, Ocak 2025)
- The Family Man – 3. Sezon (Dizi, Hindistan, Kasım 2025)
- Tell Me Softly (Film, İspanya, Aralık 2025)
- Panchayat – 4. Sezon (Dizi, Hindistan, Haziran 2025)
- Tremembé (Dizi, Brezilya, Ekim 2025)
- Mentiras (Dizi, Meksika, Haziran 2025)
- Paatal Lok – 2. Sezon (Dizi, Hindistan, Ocak 2025)
Kamera önü ve arkasından birçok isim, Nicole Clemens ve bölgesel Amazon MGM Studios yöneticilerine eşlik etti. Etkinlikte ayrıca Nicole Morganti (Güney Avrupa Orijinaller Başkanı), Tara Erer (Kuzey Avrupa Orijinaller Başkanı), Javiera Balmaceda (Latin Amerika, Kanada ve Avustralya Orijinaller Başkanı), Gaurav Gandhi (APAC Bölgesi Başkan Yardımcısı) ve Nikhil Madhok (Hindistan Orijinaller Başkanı) yer aldı.
Film ve televizyon eleştirmeni Rhianna Dhillon moderatörlüğünde gerçekleşen etkinlikte; küresel franchise’lar inşa etmek, genç izleyiciye ulaşmak, kadın merkezli hikâyeler, Kore yapımları, anime ve Hindistan Orijinallerinin yükselişi ile uluslararası IP ve İngilizce dışı içeriklerin küresel ölçekte sunduğu fırsatlar gibi başlıklar ele alındı.
Sunum sırasında, Nicole Clemens, Amazon MGM Studios Uluslararası Orijinaller Başkan Yardımcısı olarak şunları söyledi:
“Yerel hikâyeleri, karakterleri ve olağanüstü yetenekleri küresel izleyicilerle buluşturmak için muazzam bir fırsat var ve hem Prime Video’nun hem de bu inanılmaz yeteneklerin elde ettiği büyük başarıyı şimdiden görüyoruz.”
Etkinlikte, 2026 yılında yayına girecek ve dünya genelinde öne çıkması beklenen Uluslararası Orijinal yapımlardan bir seçki ilk kez tanıtıldı. Yaratıcı ekiplerle gerçekleştirilen söyleşilerde öne çıkan projeler arasında; Şili yapımı The House of the Spirits (başrollerinde Nicole Wallace ve Dolores Fonzi), Alia Bhatt’ın Eternal Sunshine Productions etiketiyle yapımcılığını üstlendiği Hindistan yapımı Don’t Be Shy, Stanley Tucci’nin rol aldığı Fransız-İtalyan ortak yapımı Masterplan, Güney Kore yapımı Siren’s Kiss (başrollerinde Park Min-young ve Wi Ha-joon), Birleşik Krallık yapımı Your Fault: London ve Mercedes Ron’un çok satan kitaplarından uyarlanan İspanya yapımı Drawn Together yer aldı.
Diğer ön gösterimler arasında; Wattpad’de yayımlanan en başarılı İtalyanca kitaptan uyarlanan İtalya yapımı Love Me, Love Me ile, dünya çapında üne sahip manga serisini yeniden yorumlayan Japonya yapımı Fist of the North Star:Hokuto no Kende bulunuyor.
Ayrıca Kolombiya yapımı Betty La Fea: The Story Continues’ın 3. sezonu — orijinal serideki “Betty”nin ikonik geri dönüşünü sürdüren yeni bölümleriyle — çok satan Fransız üçlemesinden uyarlanan Fransa yapımı Toi + Moi – Seuls contre tous; Wattpad’de 140 milyon okunmaya ulaşan en popüler kitaptan uyarlanan İspanya yapımı Perfect Liars ve başarılı post-apokaliptik hikâyenin devamı niteliğindeki Apocalypse Z: Part II de ön gösterimi yapılan yapımlar arasında yer aldı.
Amazon MGM Studios ile yürüttüğü “House of Ron” iş birliği hakkında konuşan Mercedes Ron ise şunları söyledi:
“Harika bir süreçti; üç yıldır birlikte çalışıyoruz ve Amazon’un bana güvendiğini, benim de onlara güvenebildiğimi hissediyorum. Eğer tek bir şeyi vurgulamam gerekirse, Amazon’un bu tür hikâyeleri gerçekten sevdiğini, hayran kitlesini çok iyi anladığını ve onlara büyük saygı duyduğunu söylerim. Sanırım bu yüzden insanlar Amazon’un kitap uyarlamalarını en iyi şekilde hayata geçirdiğini söylüyor.”
Tüm film ve diziler, 2026 yılında dünya genelinde 240 ülke ve bölgede 30’dan fazla dilde; 36’ya kadar altyazı ve 22’ye kadar dublaj seçeneğiyle izleyiciyle buluşacak. Prime Video ayrıca izleyicilerin ülke ve dil tercihlerine göre kişiselleştirilmiş öneriler sunuyor.
Kaynak : 