BİRLEŞMİŞ MİLLETLER EĞİTİM, BİLİM VE KÜLTÜR KURUMU (UNESCO) TÜRKİYE MİLLİ KOMİSYONU
Göreme Sok.7/9, Kavaklıdere,06680 ANKARA Tel: (0312) 426 58 94 – 427 19 48
Faks: (0312) 427 20 64
www.unesco.org.tr
e- mail: [email protected]
BASIN DUYURUSU
UNESCO Türkiye Milli Komisyonu tarafından Galatasaray Üniversitesi, Anadolu Ajansı ve Şişli Belediyesi’nin katkılarıyla, “Sanal Ortamda Çokdilliliğin Geliştirilmesi, Kullanımı ve Evrensel Erişim (The Promotion and Use of Multilingualism and Universal Acces to Cyberspace – La Promotion et l’Usage du Multilinguisme et l’Acces Universel au Cyberespace)” konulu uluslararası bir seminer düzenlemektedir. Seminer 30-31 Mayıs günleri İstanbul’da Galatasaray Üniversitesi’nin Ortaköy yerleşkesinde Kemal Oğuzman Toplantı Salonunda gerçekleştirilecektir.
Seminer UNESCO’nun Herkes İçin İletişim programı çerçevesinde düzenlenmektedir. Ayrıca 2003 yılı sonunda İsviçre’de gerçekleştirilecek olan Dünya İletişim Zirvesi hazırlık çalışmaları içinde yer almaktadır.
UNESCO’nun üç yıldan beri yürüttüğü Herkes İçin İletişim programının önemli bir hedefi internet kullanımının yaygınlaşmasıdır. Bu amaçla yapılan çalışmalarda tartışma yaratan bir nokta internet kullanımında dil konusudur: internet bugün olduğu gibi tek dilli bir ortam mı olacaktır yoksa çok dillilik olanakları yaratılacak mıdır? Sanal Uzayın Çokdilli kullanımı ve Evrensel Erişim adı altında yürütülen bu tartışmalarda gelişmiş Batılı ülkelerin tutumları arasında farklılıklar vardır. UNESCO bu farklılıkları gidermeye çalışan çok sayıda uzman toplantısı düzenlemiştir. İstanbul Semineri bunlardan biridir. Bu toplantının iki açıdan önemi vardır. Birincisi, 2003 UNESCO Genel Konferansına sunulacak ve UNESCO’nun konu ile ilgili olarak hazırlamakta olduğu uluslararası bir kararın oluşturulmasında önemli bir adım oluşturacaktır. İkincisi, Aralık 2003’de İsviçre’nin Cenevre kentinde, UNESCO ve ITU (International Telecommunications Union) tarafından ortaklaşa düzenlenecek olan Dünya İletişim Zirvesi için yapılan bir dizi Avrupa hazırlık toplantısının sonuncusudur.
İstanbul Seminerinde başlıca şu konular ele alınacaktır.
I. İletişim Toplum ve Teknoloji
II. İçeriğin Çokdilliliği ve Sistem Sorunları
III. Sanal Uzayda Evrensel Erişim: Ağlar ve Hizmetler
IV. Kamusal Alana Ait İçerik Gelişimi: Kamu Çıkarı ve Özel Haklar
V. Sayısal Alt Yapı: Sorunlar ve Gelecek
VI. Sanal Uzay ve Etik
Toplantıya Prof. Dr. Kaarle Nordenstreng, Prof. Dr. James Curran, Prof. Dr. Yves Poullet, Prof. Dr. On-Kwok Lai, Prof. Dr. Kevin Robins, Prof. Dr. Nina Elkin-Koren, Prof. Dr. Rainer Kuhlen, Prof. Dr. Ouzi Elyada, Prof. Dr. Ünsal Oskay, Prof. Dr. Haluk Şahin, Doç. Dr. İrfan Erdoğan, Dr. Hilmi Bengi konuşmacı olarak katılacaklardır. Ayrıca çeşitli ülkelerden toplam 25 bilim adamı ve uzman ile Türkiye’den 20’den fazla akademisyen, ilgili kamu/özel kuruluş ve medya temsilcileri katılacaklardır.
Toplantının çalışma dilleri Türkçe, İngilizce ve Fransızca olacaktır.
Kaynak : 