12 ülkeden 15 yerelleştirme firmasının katılımıyla 14 Nisan 2002’de kurulan GALA, çatısı altındaki üye firmalarının bilgilenmesini, birlikte daha yaratıcı çözümler geliştirilmesini ve sektörün içinde ve dışında tek bir ses olarak varolmaları amacıyla hizmet veriyor.
GALA; yerel, uluslararası ve küresel sektörler için, yeni buluşları sektöre sunuyor, yenilikleri hem sektöre hem de farklı alanlara tanıtıyor, bireysel ve genel çözümler sunuyor, sektörde yeni iş sahaları için yaratıcı çözümler getiriyor.
ES GALA’dan aldığı sinerjiyle, böylelikle hizmet verdiği tercüme, yerelleştirme veya globalizasyon alanlarında, daha etkin ve verimli hizmet kalitesini pekiştirmeyi hedefliyor.
ES ayrıca GALA’nın üyesi sıfatıyla, Berlin’de düzenlenen, yazma ve konuşma dili teknolojilerindeki gelişmelerin gerçek hayattaki uygulamaları üzerine düzenlenen önemli bir forum niteliğindeki LangTech 2002 Fuarı’na, Türkiye’den katılan tek firma özelliğine sahip oldu.
ES, 45 kişilik kadrosu ve 50 kişilik çevirmen havuzuyla referanslarına Microsoft’un yanı sıra Oracle, Lotus ve Novell gibi diğer önde gelen yazılım şirketlerini; Xerox, HP, Motorola, Nokia, Ericcsson ve Philips gibi donanım ve iletişim devlerini eklemiş durumda.
ES yazılım ve donanım sektörlerinin yanı sıra tüm teknik alanlarda yazılım lokalizasyonu, yardım metni ve kullanım kılavuzu lokalizasyonu, masaüstü yayıncılık, mühendislik, yazılım testi, teknik kalite ve dil kalitesi denetimi, sözlük oluşturma hizmetleri veriyor.
Kaynak : 