Bilişim teknolojileri, sessiz milyonların da sesi olacak. İngiliz bilim insanları tarafından geliştirilen bir bilgisayar programıyla işitme engellilerin kullandıkları işaret dili yazıya dönüştürülebiliyor.
“Taşınabilir İşaret Dili Çeviricisi” (portable sign language translator-PSLT) olarak isimlendirilen teknoloji, şu an için işaret dilini 6 dilde yazıya dökebiliyor. İngiltere’deki, Aberdeen Üniversitesi, bilgisayar mühendisliği bölümü araştırmacıları tarafından hayata geçirilen program, üzerinde bir kamera taşıyan akıllı telefon ya da bilgisayarlarda çalışıyor.
Kamera önünde işaret dili ile konuşan kişinin ifade etmek istedikleri, uygulama sayesinde yazılı metin haline geliyor. Böylelikle işaret dilini anlamayan kişiler de örneğin akıllı telefonları sayesinde konuşma engelli bir kişinin söylemek istediklerini okuyabilecekler.
Aberdeen Üniversitesi öğretim üyesi Dr Ernesto Compatangelo, geliştirilen teknolojiyle iletişimde sıkıntı yaşayan kişilere yardımcı olmak istediklerini, programı tüm akıllı telefon işletim sistemlerinde kullanılabilecek bir uygulama haline getirmek için çalışmaların devam ettiğini ifade etti.
Aberdeen Üniversitesi, işaret dilini diğer dillerde de yazıya çevirecek programlar geliştirmek için tüm dünyadan gelecek yardıma açık olduğunu duyuruyor. İlgilenen kişiler; [email protected] adresinden üniversiteyle irtibata geçebiliyor.
İşaret dilini yazıya çeviren uygulamanın 2013’e kadar hayata geçirilmesi bekleniyor.